Awa, Colombia

Video de animación en plastilina realizado durante el Taller de Animación facilitado por Frédéric Julien de Wapikoni Mobile durante el Festilab 2012 dentro del XI Festival de Cine y Video de los Pueblos Indígenas.

Bacatá, Colombia, Septiembre 2012.

Coordinadora Latinoamerica de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI).

 

 

IDEA ORIGINAL Y GUIÓN

Iván René Guanga Villota (Pueblo Awá) Rosalía Pai Pai (Pueblo Awá)

 

REALIZACIÓN COLECTIVA: ARTE en PLASTILINA, ADAPTACIÓN de GUIÓN y FOTOGRAFÍA STOP MOTION:

Rosalía Pai Pai Iván René Guanga Villota Andrea Suesca Gustavo Posada Axel Köhler Álvaro Revenga

 

LOCUCIÓN en CASTELLANO:

Iván René Guanga Villota

 

TRADUCCIÓN y LOCUCIÓN en IDIOMA AWÁ:

Rosalía Pai Pai

 

EDICIÓN

Álvaro Revenga

 

MÚSICA

Marimba Awá

 

FACILITADOR del TALLER:

Frédéric Julien

 

AGRADECIMIENTOS

Radio de la ONIC